alex. 11 января 2015 14:46. Метки: иностранные слова русский язык. 47601. 4  Но если мы иногда будем использовать русские синонимы, наша речь будет не хуже, а даже благозвучнее.  Девальвация — обесценивание
К иноязычным словам подберите русские – синонимы или арбитраж, конверсия, муниципалитет, девальвация, дилемма, http://www.synonymizer.ru/ там в строчку пишеш слово, он выдает все синонимы.

Иностранные слова и их русские аналоги Дебаты — прения; Девальвация — обесценивание; Демонстрация — показ; Деструктивный 

“Читаем Вместе”. Октябрь 2013 Статьи, История слов tsyganov
Давайте поговорим сегодня о словах, которые в последнее время стали употребляться чрезвычайно часто, причем не всегда правильно. Начнем со слова апробировать. Похоже, подавляющее большинство носителей русского языка считает, что это синоним слова попробовать. Ничего подобного: на самом деле значит оно принять, согласиться, официально одобрить. Есть ведь и официальная формулировка: апробоция диссертации, что значит обсуждение и одобрение диссертации на заседании кафедры.
С легкой руки экономистов, которых сегодня принято постоянно приглашать на теле- и радиопередачи, мы постоянно слышим слова девальвация и инфляция. И уже просто как заклинание звучит девальвация рубля. Давайте заглянем в словарь иностранных слов. И увидим, что девальвация – один из методов денежной реформы, осуществляемый в законодательном порядке путем уменьшения официального золотого содержания денежной единицы страны или понижения ее курса по отношению к валютам других стран. В России девальвация денежной единицы страны была, как все помнят, в 1998 году. Однако журналисты, а вслед за ними и многие из нас, постоянно путают девальвацию с инфляцией.
Слово инфляция происходит от латинского inflatio – вздутие. И означает оно переполнение сферы обращения избыточной массой бумажных денег, то есть их обесценение. Как известно, результатом инфляции всегда бывает повышение цен на товары и падение покупательной способности денег. То есть это очень плохое событие – в отличие от девальвации, которая нередко может быть весьма выгодной. Так случилось, когда основные европейские валюты были девальвированы по отношению к доллару, что чрезвычайно упростило путь европейским товарам на рынок США.

Синоним слова АННОТАЦИЯ в словаре Синонимов русского языка. происхождение геноцид - вырождение гриф - штамп девальвация

Как ни странно, в список модных слово попал и эпицентр. Причем это слово повсеместно употребляется вместо слова центр. А это ошибка. Знаете почему? Греческий элемент эпи- означает то же самое, что и русские предлоги или приставки на и над. Строгое использование слова встречается в словосочетании эпицентр землетрясения. Потому что его центр находится в глубине земли, а собственно эпицентр – на поверхности.
А что нам делать со словом шок? Как его выкорчевать из нашей повседневной речи? Вы спросите: зачем? Затем, что мы давно забыли его первоначальный смысл. В английском shock – это удар, потрясение. И собственно шоком называется патологический процесс, развивающийся в организме человека под воздействием чрезвычайных раздражителей. А сопровождается он, как следует из словаря, прогрессирующим нарушением жизненно важных функций нервной системы, дыхания, кровообращения и т.п. То есть шок – это нечто из ряда вон выходящее. Между тем слово это превратилось в речевой мусор и используется как попало: плохая погода, высокая цена, скверное представление – по любому поводу только и слышишь: я в шоке. Вот что значит разменять серебряный рубль на медные копейки!

Но слова эти самые обыкновенные, часто имеющие точные синонимы в русском языке. Есть и не имеющие Ещё смешнее наделение переводного Девайс (device) – устройство. Девальвация (devalvation) – обесценивание

Признайтесь, часто ли вы употребляете слово сугубый? Вряд ли. Однако оно в современном языке все же уцелело. Устаревшее значение слова – вдвое больший, двойной. А по происхождению оно связано с глаголом согнуть, то есть в XIX веке оно означало согнутый, сложенный вдвое. Скажем, старообрядцы считали единственно правильной сугубую, то есть дважды провозглашаемую в церкви аллилуйю, а троекратную (они говорили трегубую) признавали отступлением от древнего благочестия. В наше время слово по большей части употребляется в значении особенный или очень большой. Например: с сугубым вниманием, сугубая осторожность. А вот сочный глагол усугубить (с ударением на последнем слоге) некогда означал просто-напросто удвоить, а нынче значит – усилить или увеличить.
25 декабря католики отмечают Рождество. И все мы называем этот день католическим Рождеством. Однако на новый, так называемый григорианский стиль, перешли не только Страна Советов и католическая церковь, но и все протестантские и многие православные церкви. В замечательной книжке П.А. Клубкова «Говорите, пожалуйста, правильно» читаем: «Болгары, например, или греки – такие же православные, как и русские, но при этом Рождество празднуют по новому стилю. Ни у болгар, ни у греков нет расхождения между гражданским и церковным календарями. В 1932 году константинопольский патриарх Мелентий IV собрал специальное церковное совещание по реформе календаря. В результате была принята так называемая “новоюлианская” календарная система, почти полностью совпадающая с григорианским календарем. Так что говорить о 25 декабря как о католическом Рождестве – это все равно, что называть греков и болгар католиками».
Есть в этой славной книжке и глава, посвященная еще одной лингвистической ошибке. Речь идет об употреблении слова нелицеприятный. Надо сказать, что не так давно я обратила внимание на удивительное употребление этого старинного русского слова. То здесь, то там слышу: «со мной произошла нелицеприятная история». То есть слово используется в значении неприятный. Но в том-то все и дело, что к неприятности оно решительно никакого отношения не имеет. Некогда в русском языке бытовали три родственных слова: лицеприятие, лицеприятный и нелицеприятный. В словаре читаем: «Лицеприятие (книжн. устар.). Пристрастное отношение к кому- или чему-нибудь в угоду заинтересованному в деле лицу. Лицеприятный. Основанный на лицеприятии. Лицеприятный суд. Лицеприятное решение. Нелицеприятный (книжн. устар.). Не основанный на лицеприятии, бесстрастный». Отсюда следует, что нелицеприятным может быть мнение, вывод, точка зрения, но никак не история.
Такие ошибки очень иссушают речь. А зря. Смачное, к месту сказанное слово запоминается надолго, не то что невнятица, на которую мы, бывает, переходим второпях…

Но если мы иногда будем использовать русские синонимы, наша речь будет не хуже, а даже благозвучнее. Девальвация — обесценивание Именно синонимы, другое дело, оба слова иностранные. "Борись за 

слов: подберите к ним слова-синонимы русского происхождения (в  гриф, девальвация, демагогия, депрессия, диапазон, дилемма, 
Читать работу online по теме: Русский язык и культура речи. Подберите русские синонимы (слова или словосочетания) к словам Абстрактный, апеллировать, апробировать, девальвация, игнорировать, 

Но если мы иногда будем использовать русские синонимы, наша речь будет не хуже, а даже благозвучнее. Девальвация — обесценивание Жаль, что многие слова по нашей неграмотности, начинают 

Иностранные слова употребляем без надобности.  Девальвация — обесценивание  Если заимствование лишнеее было - т.е. есть более удобный русский синоним, заимствование отомрет, если 
200 иностранных слов, которым есть замена в русском поэтому выбираем слова, точнее передающие внутреннюю суть: Девальвация — обесценивание именно так - рулят синонимы и оттенки смысла).

Вы уже знаете слово “грязь”. Так, дело дрянь: похоже, что скоро будет девальвация рубля, а у нас ведь накопления в рублях! 7. Найдите синонимы данных выражений (у некоторых выражений есть несколько синонимов):.

Тут можно узнать все антонимы к слову девальвация. Толковый словарь антонимов: слово девальвация.  Синоним для слова девальвация  нейтральным антонимом слово деградация · Словарь русских антонимов - слово 
Слово «девальвация» ➨ существительное, имеет 3 синонима: нуллификация, обесценение, обесценивание. Вы найдете полный список в словаре 

Девальвация — обесценение Если сейчас поменять все пришлые слова в русском языке,то наступит полная Предлагаю всем просто явить миру свои синонимы предложенных слов, и обсуждением подобрать 

С глаголом обязываться этот синоним связывает идея свидетеля, перед которым  Ср. Клянусь обещаю даю слово!, что больше никогда не буду лгать.  В разговорной речи с типичной для нее девальвацией слов клясться часто 
Да совсем несложно к этому слову русский синоним подобрать. Вернее сказать, и подбирать-то ничего не нужно, достаточно просто перевести это 

Слово вина описывает ту же ситуацию, что виноват, но дает говорящему более происходит выветривание смысла—семантическая девальвация слова: Приблизительные синонимы, которые даются для слова вина в 

и латинские корни, в русском языке в результате оказалось много слов, чье  слов иностранного происхождения, но и многие слова научного, технического  идея, синоним божества в идеа- листической  Девальвация рубля.
носителей русского языка считает, что это синоним слова попробовать. и радиопередачи, мы постоянно слышим слова девальвация и инфляция.







































Навигация